🌐架空旅社公式資料：友好装備群マニュアル（多言語簡易版）
Official Field Equipment Manual – Polarlens System / Amika Ekipaĵaro Gvidlibro
発行：架空旅社・ルミナリエ統合首都国管理局
✴️概要
Overview／Superrigardo
本装備群は、ルミナリエ統合首都国が地球との最初の条約を締結した際、友好の証として贈った「共感と翻訳の技術群」である。
現在、架空旅社調査員および登録旅人は、この四種の携行具を標準装備として使用している。
それぞれ単独でも機能するが、魔導ネットワークによる相互連携で真価を発揮し、旅人を環境・言語・空間の三重障壁から保護する。
（Shared light for shared understanding.／Komuna lumo por komuna kompreno.）
🕶1️⃣偏光グラス《Polarlens》
銀の細フレームに虹彩のレンズをはめ込み、角度によって星雲やオーロラのような模様が流れる。
未知の文字を自動的に「エスペラント語→英語→装着者の母語」で投影し、読解を補助する。
また、幻術や偽装を分離して“真実の像”を映し出す偏光モードを搭載。視界に記録された光景は後にホログラムとして再生可能。
装着時には一度だけ「調律の儀」を行い、使用者の脳波と同調させる必要がある。
（See the unseen, understand the unknown.／Vidu la nevideblan, komprenu la nekonatan.）
▶使い方
Usage／Uzado
1.レンズを両手で持ち、静かに呼吸を合わせる。
（Hold with both hands and breathe slowly.／Prenu per ambaŭ manoj kaj spiru trankvile.）
2. 装着時、視界に光の輪が一瞬広がる。これが調律完了の合図。
（A flash of light ring means synchronization complete.／Luma ringo montras ke agordo finiĝis.）
3. 翻訳・偏光モードの切替は、視線を左下に2秒向ける。
（Look down left for two seconds to switch modes.／Rigardu malsupren maldekstren dum du sekundoj por ŝanĝi reĝimon.）
4. 記録再生は右上へ視線を動かすことで開始される。
（Look up right to replay stored memories.／Rigardu supren dekstren por reludi memorojn.）
🧭2️⃣星界羅針盤《Astrocompass》
掌に収まる透明ディスク。
内部の光粒がゆらめき、針の代わりに目的方向を指す。
ポータル都市ルミナリエを基点に、異星・大陸・宙域間の座標を即座に測定し、光で最適経路を示す。
危険地帯では赤く濁り、安全な迂回ルートを描く。
緊急時には一度だけ、最後に滞在した安全地点へ転送できる「帰還機能」を有する。
（Follow the light that knows your path.／Sekvu la lumon, kiu konas vian vojon.）
▶使い方
Usage／Uzado
1.平らな面に置き、中央を軽く叩く。
（Place on a flat surface and tap the center.／Metu sur plata surfaco kaj frapu la centron.）
2.光の粒が進行方向を示す。
（Light particles flow toward your route.／Lumaj grajnetoj montras la vojon.）
3.赤く濁った場合は危険区域。別ルートが自動で生成される。
（Red glow means danger; a new safe path will appear.／Ruĝa brilo signifas danĝeron; nova sekura vojo aperos.）
4.帰還機能は外縁を時計回りに三度なぞると発動（再使用不可）。
（Trace the edge clockwise three times to return once.／Spuru la randon dekstrume tri fojojn por reveni unufoje.）
🎧3️⃣翻声イヤーカフ《LinguaCuff》
銀と黒の二重リングを重ねた小型イヤーカフ。
耳元の光結晶が淡く点滅し、音声と感情を同時に翻訳する。
聞こえた言葉を母語に変換し、発話を相手言語へ再出力。
感情の揺らぎは光の振幅で表示され、非言語的コミュニケーションにも対応する。
（Hear all voices as one harmony.／Aŭdu ĉiujn voĉojn kiel unu harmonio.）
▶使い方
Usage／Uzado
1.耳に装着すると自動で周囲をスキャン。
（Attach and it scans nearby voices automatically.／Metu ĝin kaj ĝi aŭtomate skanas la voĉojn ĉirkaŭe.）
2.翻訳対象は視線上の人物を優先。
（The person you look at is prioritized.／La persono, al kiu vi rigardas, estas prioritata.）
3.両耳装着で会議モードが自動起動。
（Wearing both activates conference mode.／Porti ambaŭflanke aktivigas kunsidreĝimon.）
4.光が白から青に変われば同期成功。
（When light shifts from white to blue, sync is done.／Kiam lumo ŝanĝiĝas de blanka al blua, sinkronigo finiĝis.）
🩰4️⃣環適スーツ《Aeroveil》
透明のブレスレット状で携帯され、起動すると淡い光膜が全身を包む。
極寒・酷暑・水中・毒霧など、あらゆる環境下で体温と呼吸を維持し、衝撃や重力変化から身を守る。
自動浄化・筋肉補助・気圧調整機能を備え、長期滞在にも対応。
起動には他の友好装備のいずれかが必要で、ネットワーク成立と同時に身体に馴染むよう展開する。
（Breathe in comfort, walk through any world.／Spiru komforte, marŝu tra ajna mondo.）
▶使い方
Usage／Uzado
1. ブレスレットを軽くひねると、起動音が鳴る。
（Twist gently to activate.／Turnu milde por aktivigi.）
2. 光が広がり、3秒以内に身体を覆う。
（Light spreads to cover the body within three seconds.／Lumo disvastiĝas por kovri la korpon ene de tri sekundoj.）
3. 長押しで防御強化モードへ。
（Hold to enable shield mode.／Tenu por ŝirma reĝimo.）
4. 解除は深呼吸しながら左手を胸に当てる。
（Take a deep breath and touch your chest to release.／Profunde spiru kaj tuŝu la bruston por malaktivigi.）
📘補足
Note／Noto
これらの装備は、単なる道具ではなく、異なる世界と理解を共有するための象徴である。
ルミナリエでは、旅人が初めて装着を行う瞬間を「装備の覚醒」と呼ぶ。
（Every journey begins with light.／Ĉiu vojaĝo komenciĝas per lumo.）
📘発行
Issued by／Eldonita de
架空旅社 ルミナリエ入星管理局
Fake Travel Expedition: Luminaria Entry Bureau
