🌐架空旅社公式資料：旅人初期支給キット ― ルミナリエ星版 ―
Traveler Starter Kit – Luminaria Star Domain Edition／Komenca Ilaro por Vojaĝantoj – Luminaria Stelregiono
発行：架空旅社・ルミナリエ統合首都国管理局
本星域に降り立つすべての旅人には、入星管理局にて「旅人初期支給キット」が無償で配布される。
これらは、光と魔力が混在する環境において安全かつ快適に滞在するための基本装備であり、また旅社ネットワークへの正式登録の証でもある。
（All travelers receive this kit upon arrival for safety and registration.／Ĉiuj vojaĝantoj ricevas ĉi tiun ilaron por sekureco kaj registriĝo.）
🕶偏光グラス《Polarlight Glasses》
最初に手渡されるのが、この星域を象徴する偏光グラスだ。透明度の高いクリスタルレンズには、魔素反応型の翻訳フィルターが組み込まれている。周囲の言語を即座に日本語、英語、エスペラント語などへ自動変換し、標識や会話を視覚的に補助する。
また、ルミナリエ特有の強光やオーロラ波を遮断し、目を保護。
さらに旅社専用アプリと連動しており、視界の端にホログラム式の地図や天候、旅程が浮かぶ。
慣れると、まるで「世界そのものが案内してくれる」ような感覚を得られるだろう。
（Glasses that translate and reveal the world’s true light.／Okulvitroj, kiuj tradukas kaj montras la veran lumon de la mondo.）
📜旅社登録証《Traveler Identification Chip》
偏光グラスの次に行われるのが登録証の埋め込みだ。手の甲に一瞬だけ光が走り、チップが皮下に吸収される。痛みはない。
このチップは、各国のポータル通過記録や滞在履歴を自動で保存するほか、緊急時には救助要請信号を発信する。
発光色は登録済みの旅社階級によって異なり、救援隊が識別しやすいよう設計されている。
端末や書類を持たずとも、あなたが「登録旅人」であることを証明できる。
（A subdermal ID chip proving your registered traveler status.／Subhaŭta identiga blato por pruvi vian registritan staton.）
🪙ルミナリエ通貨試供セット《Lumen Credit Pouch》
ルミナリエで使用される通貨「ルクス（Lux / Lx）」の小袋。
硬貨はわずかに発光し、支払い時に相手の通貨と共鳴して音を立てる。
旅のはじまりに手渡されるこの光の通貨は、星々の間で共通の信用を意味している。
（Glowing coins symbolizing shared trust across nations.／Brilantaj moneroj simbolantaj komunan fidon inter landoj.）
🧭星域地図ホログラム《Stellar Atlas Mini》
手のひらサイズの立体投影地図。
起動すると青白い光が浮かび上がり、現在地から星域内の主要都市やポータルまでを立体的に表示する。
偏光グラスを通して見ると、目的地を指差すだけでルートが描かれ、音声で案内が始まる。
地図自体は魔導結晶で動いており、電源は不要。
（A holographic map guiding travelers within the Luminaria realm.／Holografia mapo gvidanta vojaĝantojn ene de la Luminaria regiono.）
💠安全結界タグ《Protective Sigil Band》
最後に渡されるのが、淡い光を帯びたリストバンド型の魔導具だ。
魔力の乱流や気圧差を感知すると、自動的に小型障壁を展開し、旅人を保護する。
発光色が青なら安全、黄は注意、赤は危険領域を示す。
充電は旅社宿泊施設のポータル端末で行える。
（A glowing band that shields you from unstable energies.／Brilanta bendo, kiu ŝirmas vin kontraŭ malstabilaj energioj.）
✴️友好装備群《Polarlens System》
ルミナリエ統合首都国が地球との友好条約の際に贈った装備群。
偏光グラスを中心に、星界羅針盤《Astrocompass》、翻声イヤーカフ《LinguaCuff》、環適スーツ《Aeroveil》が含まれる。
これらは互いに魔導ネットワークで連動し、旅人を環境・言語・空間の壁から守る。
（Interlinked field devices gifted for interstellar friendship.／Interligitaj iloj donacitaj por interstela amikeco.）
🧭星界羅針盤《Astrocompass》
掌サイズの透明ディスク。
内部に光粒が流れ、目的地を自動指示する。
星域内の国や都市、ポータル地点を瞬時に測位し、安全ルートを光で示す。
危険地帯では赤く濁り、緊急時は最後に滞在した安全地点への帰還機能が発動する。
（Compass of light guiding travelers safely through the star domain.／Kompaso de lumo, kiu sekure gvidas vojaĝantojn tra la stelregiono.）
🎧翻声イヤーカフ《LinguaCuff》
耳元の光結晶が点滅し、聞こえた言葉を即座に母語へ変換する。
会議モードでは多人数会話も整理して聞き取れる。感情は色の波で補助表示され、誤解を防ぐ。
星域内の多言語圏でも、この一つで十分に対応できる。
（An earpiece that translates voices and emotions across languages.／Orelornamo, kiu tradukas voĉojn kaj emociojn inter lingvoj.）
🩰環適スーツ《Aeroveil》
透明のブレスレット状から展開し、光膜が全身を包む。
極寒・酷暑・毒霧など、星域内の多様な環境に対応し、体温・呼吸・姿勢を自動調整する。
旅人の第二の皮膚と呼ばれる防護膜。
（A luminous suit adapting to any climate within the Luminaria world.／Brilanta vestaro, kiu adaptiĝas al ajna klimato ene de la mondo Luminaria.）
📘補足
Note／Noto
これら七点を身につけた瞬間から、あなたは正式に「架空旅社」所属の旅人として星域に登録される。
この光の装備は、あなたの身を守るだけでなく、世界そのものを“読む”ための鍵でもある。
ルミナリエの朝、最初のグラスを通して見る風景は、きっとあなたにとっての「出発の一枚」になるだろう。
（Your journey begins the moment light meets your eyes.／Via vojaĝo komenciĝas kiam la lumo renkontas viajn okulojn.）
📘発行
Issued by／Eldonita de
架空旅社 ルミナリエ入星管理局
Fake Travel Expedition: Luminaria Entry Bureau
